校刊名稱的由來                                               下載平中校刊

「平中」為新生命教育協會平安福音中學之簡稱。「平中」之名，聲調鏗鏘，容易上口，又富親切感，本校刊因以為名。
「平中」一詞，拆詞為字，引申二義：

一、「平」有和平、平安之意。
主耶穌被稱為和平之君。我們今天所信仰、所宣揚的福音，就是主耶穌能賜人永恆新生命及內心真正永遠的平安。因此我們生活不單有指望，更可以處變不驚，臨危不惑。本校辦學，旨在生命教育。因為我們相信惟有主耶穌才能改變人的生命。因此每一位在「平中」校園事奉的同工、求學的同學，都是蒙福的。

二、「中」者，不偏不倚之謂「中」。意思即是中的，對準目標。聖經云：「教養孩童，使他走當行的路，就是到老也不偏離。」人心因遠離神，偏離正道，以至陷溺於失落、 痛苦罪惡之中，因此人需要主耶穌的救恩。

我們願望每一位同學，人生方向能對準神，明白聖經真理，行事為人都能合乎神的心意，一生討祂喜悅。
　

平中使人想起新生命。
平中使人想起平安的福音。
平安福音、生命教育，都是好聽的名詞。「平中」興學，主旨鮮明。此誌。

校長 黃啟康 教務主任 李正鼎